朱熹 ·

独宿山房夜气清,一窗凉月共虚明。 邻鸡未作人声绝,时听高梧滴露鸣。

白话文译文

独自宿在山居的夜晚,空气如此清透, 一窗冰凉的月光与虚空交相辉映。四邻鸡鸣未起,人声俱寂的时分, 偶尔听见高高的梧桐叶上,滴下露水的清音。