秋日雨中留饮千氏书楼

谢晋 ·

一声新雁起平川,秋水瀰茫接远天。 人倚碧阑干外雨,舟横芳草渡头烟。 归来举世无元亮,感慨斯时有仲宣。 今日故人皆满座,不妨沉醉菊花前。

白话文译文

一声新雁的鸣叫从平旷的原野上响起,秋天的江水茫茫无际,与远天相连。人倚靠在碧绿的栏杆旁,看着外面的细雨,一叶小舟横泊在芳草萋萋的渡口,笼罩着轻烟。回家之后,世间已没有像陶渊明那样超脱的人,此刻不禁感慨,身边却有像王粲那样心怀忧思的知己。今天老朋友都聚满了座席,不妨就对着盛开的菊花,尽情沉醉吧。