山居诗二十四首 其二十

贯休 ·

自休自已自安排,常愿居山事偶谐。 僧采树衣临绝壑,狖争山果落空阶。 闲担茶器缘青障,静衲禅袍坐绿崖。 虚作新诗反招隐,出来多与此心乖。

白话文译文

自在休歇自在安排身心,常愿隐居山间诸事顺心。僧人采摘苔藓衣临万丈深谷,猿猴争夺野果震落空寂石阶。闲时挑着茶具穿过青翠峰峦,静处缝补禅袍独坐碧绿山崖。徒然写就新诗反成招隐之咏,步入尘世总与此心相违难谐。