赠仪制林双台督学湖广黄廷用 · 明仪曹旧是蓬瀛侣，十载班联五凤楼。 玉露新沾仙掌曙，碧天遥动使星秋。 月明湖水全侵幌，雁掠芦花半度舟。 回首奎文光灿烂，夜深偏照帝王州。 ♥ 0白话文译文您这位礼部的旧友，本是与蓬莱、瀛洲仙人同游的伴侣，十年来在五凤楼中一同为官。清晨，玉露刚刚沾湿了承露盘上的仙掌，碧空远方，使星摇动，预示着秋日行程。月色明亮，湖水的波光仿佛侵入了船帘；大雁掠过芦花，一半的身影映在渡船中。回首望去，奎星的光芒灿烂夺目，深夜里，它偏偏照耀着帝都。