丙寅端阳日对酒写怀二首
天涯人值天中节，独泛菖花酒旋添。
龙舫尽仍前日竞，鹗羹惟许近臣沾。
闲看羸豕愁阴长，静絷腾驹觉日炎。
五十七回如梦过，不应憔悴到苍髯。
六阳尽处端阳到，无限闲愁付太虚。
祈谷未闻雩百辟，竞凫谁果吊三闾。
博劳傍树声偏聒，苋陆当阶叶渐舒。
不为菖花才满酌，客怀萧索正凭渠。
白话文译文
漂泊天涯的人正逢端午节，独自斟饮菖蒲酒，一杯又一杯。龙舟竞渡依然如往年般热闹，而鹗羹这种珍馐只有近臣才能尝到。闲来看着瘦弱的猪，担忧阴雨连绵；静静拴住奔腾的骏马，感觉烈日炎炎。五十七年光阴如梦般过去，本不该憔悴到如今白发苍苍。阳气盛极时端阳节到来，无限的闲愁都交付给天空。没听说为祈求丰收而举行祭天仪式，又有谁真的通过赛龙舟来凭吊屈原？伯劳鸟在树旁叫声格外聒噪，苋菜在台阶上叶子渐渐舒展。不是因为菖蒲酒才满满斟上，而是客居他乡情怀萧索，正靠着它来排遣。