登岳阳楼

陈洪谟 ·

此楼飞构自何年,作镇南州势不偏。 日暮巴陵云满地,春深梦泽水连天。 登临自古怀兴替,忧乐凭谁问后先。 短棹秋风聊伫望,几行征雁正孤翩。

白话文译文

这座楼阁凌空飞架,不知始建于何年,它雄镇南州,气势端正而不偏倚。黄昏时分,巴陵一带云雾弥漫大地;暮春时节,洞庭湖上水波与远天相连。自古以来,登临此地的人无不感慨朝代兴衰,而忧乐得失,又能向谁追问先后次序?秋风里,我暂且停下短桨,静静伫立眺望,只见几行远行的鸿雁,正孤单地翩然飞去。