收麦呈王松龄秀才

晁补之 ·

晁庄寂莫依东山,王庄负郭容往还。 东山刺蓟深一尺,负郭家近饶盘餐。 穿鞋戴笠随麦陇,旱日炎炎烟燎颜。 贱贫辛苦事当尔,君屋鳞鳞三百间。

白话文译文

晁家庄寂静偏僻依傍东山,王家庄靠近城郭方便往还。东山的刺蓟草深已有一尺,城边的宅院粮食储备丰足。我脚踏草鞋头戴竹笠穿行麦陇,烈日灼烧早象严峻面容如被火燎。贫贱者本应承受这般劳苦,看您那鳞次栉比的屋宇连绵三百间。