寄江州陈徵士

孙蕡 ·

匡庐山色倚晴天,君住香炉若个边。 松里云巢应伴鹤,竹间棋局或逢仙。 义门诗礼京华重,翰苑文章相府传。 岁晚王猷清兴发,凌寒思泛九江船。

白话文译文

晴朗的天空下,匡庐山的景色倚天而立,你住在香炉峰旁的哪一边呢?松林深处的云雾巢穴中,想必有仙鹤相伴;竹林间的棋盘旁,或许能遇到仙人。你家的门风以诗礼传家,在京城备受推崇,你的文章在翰林院和相府中流传。年末时分,我像王徽之一样雅兴勃发,冒着严寒想要乘船渡过九江去拜访你。