和三唐人惠山诗 其一

邹迪光 ·

金商薄秋麓,桂树凌青苍。 绪风叩元壑,爽籁奔虚堂。 俯听山虫鸣,仰视林雁翔。 方塘逗玉液,粼粼浮清光。 鉴貌烛毛发,漱齿流芳香。 买山未可得,招隐焉能忘。

白话文译文

秋天带着萧瑟的寒意逼近山脚,桂树依然挺立在青苍的天际。断续的秋风叩响深邃的山谷,清爽的声响在空寂的厅堂间奔流回荡。低头聆听山间虫鸣,抬头望见林间大雁飞翔。方形的池塘中涌动着如玉的泉水,波光粼粼浮动着清澈的光影。照见容颜清晰到发丝,漱口时齿间流淌着芬芳。想要买山归隐却未能如愿,那招隐的念头又怎能忘却。