卜算子 其四 孟抚干岁寒三友屏风

石孝友 ·

冷蕊閟红香,瘦节攒苍玉。 更著堂堂十八翁,取友三人足。 惜此岁寒姿,移向屏山曲。 纸帐熏炉结胜缘,故伴仙郎宿。

白话文译文

清冷的花蕊锁着红艳幽香,瘦硬的竹节聚着苍碧如玉。更有那巍然挺立的十八老松,三位良友相伴已足称心意。珍惜这岁寒中的高洁风姿,将它移绘到曲折的屏山间。纸帐伴着熏炉缔结美好因缘,长伴在仙郎居处静谧安眠。