同通判李德高相公雪中
洒洒春风玉树枝,何人吟得灞桥诗。
画堂卷起珠帘看,三白人间正及时。
琼葩玉蕊点疏枝,吟得刘叉五字诗。
谩道阶前深似尺,程门独立有杨时。
冰帘高卷看琼枝,谁寄回文锦上诗。
寝笑从容人未起,客中何似在家时。
轻花洒洒凤凰枝,锦绣联篇百韵诗。
羔酒千金歌吹乐,山城正属太平时。
折得梅花第一枝,雪儿唱得雪中诗。
扁舟夜半人归去,正是王猷访戴时。
缟袖娉婷舞柘枝,天花飞落锦笺诗。
山川晃荡真如画,要觅当年李伯时。
隔屋女娘歌竹枝,凄凄秖似少年诗。
浅斟低唱微微醉,如在绡金帐里时。
阿蛮折得素琼枝,舞向华筵索赠诗。
散乱天花声扑簌,向来忆在碧窗时。
万树嵯峨重压枝,可怜冻吻不成诗。
天光大窖炉无火,正是苏卿握节时。
击碎珊瑚五色枝,锦笺写就谪仙诗。
公庭早起人初集,正似陶公布屑时。
白话文译文
洒洒春风中,玉树枝条摇曳,是谁吟出了灞桥边的诗?画堂里卷起珠帘向外看,三场大雪正及时降临人间。琼花玉蕊点缀着稀疏的枝头,吟成了刘叉那样的五言诗。别说台阶前的雪深达一尺,程门立雪的杨时正独自站立。冰晶般的帘子高高卷起,观赏着琼枝,是谁寄来了织在锦上的回文诗?睡梦中含笑从容,人还未起身,客居在外怎比得上在家时。轻盈的雪花飘洒在凤凰枝上,锦绣般的联篇写成百韵诗。羔羊美酒、千金歌舞、吹奏欢乐,山城正处在太平盛世之时。折得梅花第一枝,雪儿唱起了雪中的诗。夜半乘着小舟归去,正是王猷雪夜访戴时。白衣飘飘的舞女婀娜地跳着柘枝舞,天花般飞落的雪花飘上锦笺成了诗。山川摇曳晃动真如画一般,要寻觅当年李伯时那样的画家。隔壁屋里的姑娘唱着竹枝词,凄凄切切正像少年时的诗。浅浅斟酒低声唱,微微有些醉意,仿佛身在绡金帐中的时光。阿蛮折得洁白的琼枝,在华丽的筵席上跳舞索要赠诗。散乱的天花扑簌簌落下,回忆起从前在碧窗下的时光。万树参差重重压着枝条,可怜冻得嘴唇都吟不成诗。天光大亮地窖里炉火已熄,正是苏武持节不屈之时。击碎珊瑚五色枝,在锦笺上写就谪仙般的诗。公庭早起人们刚刚聚集,正像陶侃布屑铺路之时。