送南京张学士先生吴俨 · 明东白文章旧有声，金縢国史诰初成。 南都命下新承宠，九月秋高始启行。 铃索不愁深夜警，官衔犹带北门清。 石头城外秦淮口，一片轻帆挂月明。 ♥ 0白话文译文您的文章在东白一带早已享有盛名，您参与编纂的国史诏诰也刚刚完成。新的任命下达到南都，您新近又受到恩宠，在九月秋高气爽之时才启程出发。不必担忧深夜的警铃声响，您的官衔依然带着北门清要的荣耀。石头城外秦淮河的渡口，一片轻帆在明亮的月光下高高挂起。