郊游
客居烦聒毒我肠，偶骑款段登周行。
西行三里渡小水，北上百步临高冈。
远近人家翳乔木，依稀邮舍围垂杨。
是时陇麦半乾槁，南风起浪日色黄。
所遇林桑已空兀，谁家妇女犹提筐。
惟南有山接嵩少，云门开阖峰低昂。
清回爽气彻心目，便觉尘虑都消忘。
回鞭窈窕历溪谷，野花野草供幽香。
壳蜗垤蚁各生遂，潜鳞飞鸟咸徜徉。
东折萦纡历平坂，纵观大化穷毫芒。
乃悟群生隐无极，始知一气包鸿荒。
此意悠悠真罕识，令人酷忆点也狂。
缓辔归来日已夕，满怀风月天茫茫。
白话文译文
客居他乡的烦闷嘈杂像毒药一样侵蚀我的心肠，偶然骑着慢步的驴子走上大路。向西走了三里渡过一条小河，向北走百步登上高高的山冈。远近的村庄掩映在高大的树木中，依稀可见的驿站周围环绕着垂柳。这时田里的麦子一半已经干枯，南风吹起麦浪，太阳光色发黄。路边的桑林已经空荡荡的，不知谁家的妇女还在提着竹筐采桑。南边有山连着嵩山和少室山，云雾缭绕的山门开合，山峰高低起伏。清新的空气直透心扉，顿时觉得尘世的烦恼都消散了。挥鞭回转，沿着曲折的溪谷行走，野花野草散发着幽香。蜗牛、蚂蚁各自安然生活，水中的鱼、天上的鸟都在自由自在。向东转弯沿着曲折的平坡行走，纵览天地万物，细微之处都看得分明。这才领悟到众生万物隐藏着无穷奥秘，开始明白一个元气包容着整个洪荒。这种深远的意趣真少有人理解，让人深深怀念曾点那样的狂放情怀。放松缰绳归来时天色已晚，满怀清风明月，天地一片苍茫。