次韵唐人刘阮五首 其五 刘阮再到天台不复见诸仙子

赵完璧 ·

欢合从前记尚真,不堪重问杳音尘。 玉箫金粉遗新恨,红树青山失旧邻。 野鸟唤回花底梦,水云悽断洞中春。 故乡落寞故人去,空对斜晖愁杀人。

白话文译文

从前欢聚的时光,我记得还那样真切,如今却不堪再问,音信早已渺茫。玉箫声断、金粉散尽,徒添新恨;红树青山依旧,却已不见了旧日的芳邻。野鸟的啼鸣唤醒了花下的残梦,水云凄迷,阻断了洞中的春意。故乡冷落,故人已去,只空对着斜阳余晖,愁杀我这孤独的人。