寄珍首座

李彭 ·

诗宁浅而静,不贵深而芜。 观公秋怀作,峻洁仍纡馀。 譬之列华馔,陆海盈中厨。 食蟹贵抱黄,食鱼先腹腴。 多入出或少,我昔闻先儒。 年来病蹇拙,意广材复疏。 之子禅定起,焚香满晴虚。 坐看氤氲处,绵绵诗思俱。 应作牛腰束,能寄草堂无。

白话文译文

诗句宁可浅显而意境悠远,也不推崇深奥却杂乱无章。品读您所作的《秋怀》篇,文辞高峻清雅又情致绵长。好比陈列华美宴席,山珍海味布满厨房:食蟹最珍贵是蟹黄,品鱼最先取腹下肥腴。佳作取材或丰或简,这道理我曾听先贤讲述。这些年来我文思滞涩,虽志向广博才力却稀疏。而您从禅定中起身时,焚香的清烟弥漫晴空。静观那烟云缭绕之处,绵延不绝的诗意正生发。该将诗篇卷作厚厚一捆,能否寄往我隐居的草庐?