发昭亭

梅尧臣 ·

春泥深一尺,车马重重迹。 亲旧各还城,山川空向夕。 今朝水平岸,不畏舟碍碛。 始随湍涨发,已入青苍壁。 落日未逢人,孤村望来客。 泱泱漫田流,青青被垄麦。 欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白。 我无农亩勤,千里事行役。 寄谢昭亭神,果不吝深泽。

白话文译文

春泥足有一尺深,满是车马重叠的辙印。亲朋故友各自归城去,空余青山长河陪伴暮色。今朝春水涨平两岸,不担心行舟被浅滩阻碍。初随急流出发,已进入青翠山壁之间。落日下未遇行人,孤村盼望着来客。田里流水浩荡漫溢,垄上麦苗一片青绿。天将放晴斑鸠纷乱啼鸣,临近耕种杏花先绽白蕊。我没有农人躬耕的勤恳,千里奔波只为行旅途事。遥谢昭亭山神厚意,果然不曾吝惜这丰沛的恩泽。