自胥江上峡至韶阳作 其十一

屈大均 · 明末清初

滟滪堆无数,春行值水深。 帆惊飞石过,窗苦湿云侵。 萤外依渔火,鸯边梦锦衾。 戍夫催泊早,乌鹊未归林。

白话文译文

无数险滩礁石林立,春江行船正逢水深浪急。船帆惊颤着擦过飞泻的礁石,船舱苦于潮湿的云雾不断侵逼。萤火虫在远处与渔火相伴,鸳鸯身边却梦见锦衾的暖意。戍卒催促尽早停泊靠岸,此时乌鹊尚未飞回林间栖息。