答唐州郑郎

韩维 ·

先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。 制分内外常更掌,省列东西亦预除。 敢以功名为己任,自知谋议与时疏。 归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。

白话文译文

当年在先帝藩王府中任幕僚时,我常身着长袍恭敬趋走,承蒙不弃,我这狂放刚直的性情也得以舒展挥洒。朝廷制度划分内外官职时常有调任,尚书省里东西两省的职务也曾参与署理。岂敢将建功立业视为一己之责?内心明白自己的谋略见解早已与时势疏离。归来后勉强维持着生计所需,所幸不必向邻里乞求,免遭他人厌弃。