山居杂咏 其十二 补衲

成鹫 ·

十年成一片,计日累千针。 重叠水云态,绸缪岁月深。 揩磨非著意,寒暑失偷心。 渐觉无痕迹,衣珠不用寻。

白话文译文

经过十年才补成这一片,算来每天都要缝上千针。针脚重重叠叠,如同云水交织,密密缝补中凝聚着深沉的岁月。擦拭打磨并非刻意为之,寒来暑往间也不再存有偷懒之心。渐渐觉得看不出修补的痕迹,衣中的宝珠自然不必再去寻找。