冒雪同郭皋旭人邓尉山中探梅 其二

屈大均 · 明末清初

枝枝连邓尉,香绕故人家。 隔岁冰含萼,当春雪吐花。 冻凝千嶂月,晴作一溪霞。 未得同栖止,高堂念白华。

白话文译文

枝枝相连的梅树延伸到邓尉山,香气萦绕在老朋友的家旁。去冬的冰凌包裹着花萼,今春的雪中吐露出花朵。冻意凝结了千山月色,晴日化作一溪霞光。未能与你一同在此栖居,只在高堂上思念那洁白的梅花。