黄陵题咏

赵希鄂 ·

怅望銮舆不复还,令人疑尽九疑山。 朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。 往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲。 客情吊古多悲恨,趣理归舟溯碧湾。

白话文译文

惆怅地望着帝王车驾不再回还,这份憾恨仿佛浸透了九疑山的每一寸峰峦。舜帝那哀婉的南风琴曲骤然断绝,湘妃的泪痕永远凝作斑竹的泪斑。往事如流水悠悠逝去,空寂的祠庙唯有暮云舒卷。客旅中的怀古之情满怀悲慨,我催动归舟,逆着青碧的江湾缓缓回返。