赠郭幼隗 其二
驽马出大宛，絷之在汉闼。
长鸣眷西极，万里走空阔。
物老德不称，筋衰力先夺。
繁阴盛淫雨，修途泞不达。
侧首见骅骝，尘中问饥渴。
言恋父母国，已恐贰师拔。
踟蹰立长坂，泪杂沟中沫。
苜蓿未可希，生刍欲归秣。
白话文译文
一匹劣马来自大宛，却被拴在汉朝的门下。它长声嘶鸣，眷恋着遥远的西域，渴望在万里空旷中自由奔驰。可惜年岁已老，德行与地位不相称，筋骨衰颓，力气也早已被剥夺。阴云密布，大雨连绵，漫长的道路泥泞不堪，无法前行。它侧头看见一匹良马，在尘土中询问对方的饥渴。良马说它眷恋着故国，却已担心被贰师将军强行带走。它徘徊在长长的坡道上，泪水混杂着沟中的水沫。苜蓿草已不能再指望，只想衔着一些青草，回去喂养自己。