南堂八绝句
圣贤祠毕诸生散，曳履斜阳哦杜诗。
幽鸟飞来似相好，竹枝深处语多时。
桐竹交阴覆广庭，秋风时与叶争鸣。
可怜一曲明君操，不似高山流水声。
长廊耿耿注西东，鼓腹循环返照中。
更拟将心寄明月，无端云叶上晴空。
盆水如池傍竹根，早期功业在龙孙。
尔来取饮多奇羽，更得南堂幽趣繁。
窭人何缘有遗啄，一饮聊分秋水清。
贪泉盗泉满机械，鸟鹊故应知此情。
风摇疏影落清漪，汎汎鱼儿趁晚嬉。
不是来禽惊不去，窗前从此使人疑。
倦来支策立阶除，深喜官居似隐居。
寒日西流报衙鼓，纷纷清影上图书。
绿竹不应忘旧好，黄花还拟结新交。
栏边醉倒非吾事，只爱金英媲玉梢。
白话文译文
祭祀圣贤的仪式结束后，学子们纷纷散去，我拖着鞋子在斜阳下吟诵杜甫的诗篇。幽静的鸟儿飞来好似与我亲近，在竹枝深处鸣叫了许久。梧桐与竹子的树荫交错覆盖着宽阔的庭院，秋风不时与枝叶争相作响。可惜那一曲《明君操》的琴音，终究不如高山流水的清韵动人。长廊明亮延伸向东西，我漫步其中沐浴着夕阳余晖。更想将心思寄托给明月，却见云彩与树叶无缘无故飘荡在晴空。盆中积水如池依偎竹根，早年的功业寄托在后辈才俊。近来常有奇异的鸟儿来此饮水，更让南堂的幽静趣味增添繁盛。贫寒之人怎会有余粮分享，只取一捧清冽的秋水共饮。贪婪之泉与盗名之泉充满机巧，连鸟鹊也该懂得这份真情。微风摇动疏影洒落清澈涟漪，鱼儿悠游趁着夜色嬉戏。并非飞禽受惊不肯离去，而是窗前景象从此引人猜疑。疲倦时拄杖立于台阶，深喜这官舍清幽好似隐居。寒日西斜衙鼓报时声起，斑驳清影纷纷映上书卷。绿竹不应忘却往日情谊，黄花还愿结交新的知音。在栏杆旁醉倒非我所求，只爱那金黄花蕊与玉枝相映生辉。