铜岭吊古

叶春及 ·

千峰天畔簇旌旗,想像勤王转战时。 故宅有基巢水鹤,空山无庙荐江蓠。 悲风松柏人何在,落日壶觞我不辞。 满地属镂无处死,扁舟生计学鸱夷。

白话文译文

千座山峰在天边簇拥着旗帜,我仿佛看到当年救援王室、辗转作战的场景。旧时的宅第只剩地基,水鹤在上面筑巢;空旷的山中没有祠庙,无人用江蓠来祭祀。悲凉的风吹过松柏,人如今在哪里?夕阳西下,我举杯饮酒,绝不推辞。满地都是属镂剑,却无处可死;不如像鸱夷子皮那样,驾一叶扁舟,隐居度日。