送湖南运判张朝散
幽野葽含秀，周朝麦荐新。
祇园才浴像，嵩岳复凝神。
鹊印天休裔，书林世贵人。
江山分秀气，圭璧粉天真。
三箧传遗绪，前筹起逸尘。
人间欣得瑞，席上蔼为珍。
平步游英彀，长驱历要津。
星轺聊按指，元鼎伫经纶。
熊梦祥占日，斑衣色养辰。
云鹏方万里，海鹤本千春。
白话文译文
幽静的田野草木含秀，盛世里新麦飘香；祇园刚浴过圣像，嵩山又凝聚神韵。你承天赐官印福泽绵长，是书林间的世袭贵人。江山分予灵秀之气，你如圭璧般纯真无瑕。传续三箱先辈遗业，昔年筹谋已超脱凡尘。人间欣喜得此祥瑞，宴席之上温润如珍。从容步入英才之列，驰骋纵横历经要津。暂乘星车按旨而行，静待鼎彝施展经纶。恰似熊梦吉兆映照时日，彩衣孝亲温暖晨昏。愿你如大鹏翱翔万里，似海鹤永享千春年华。