偶写近况

王世贞 ·

三抛符印返江乡,其奈差池五十强。 懒胜世情无一可,醒多春夜亦成长。 文章薄晓才难继,儿女粗安事未偿。 甚欲掩关抽二藏,天宫净土总茫茫。

白话文译文

三次辞官回到江边故乡,怎奈岁月蹉跎已过五十。懒得应对人情世故,醒来时春夜漫长更觉难熬。文墨浅薄才学难继,儿女勉强安定却未了心愿。很想闭门研习佛道,可天宫净土终究一片迷茫。