次广陵过朱章华夜集时章华被言改官中翰
未上龙冈望，先求云水居。
邗江杯酒夜，秋色月桥初。
隋堤旧杨柳，犹照玉钩馀。
哀时抚遗迹，临眺独欷歔。
以此增离索，归怀速共摅。
便令西亭竹，映尔西江庐。
或使东阁梅，随我东山裾。
时心休错料，古意各踌躇。
风波无定所，宦海一污渠。
冥飞远缯缴，弹铗笑车鱼。
避人非避世，何毁复何誉。
且莫攀幽桂，终宜读素书。
身名分久暂，云风诏卷舒。
我欲乘潮去，于尔定何如。
白话文译文
还没登上龙冈远望，先去找一处云水之间的居所。邗江边，秋夜对饮，月色初上桥头。隋堤上那些旧日的杨柳，依然映照着天边残月的一钩清光。感怀时世，抚今追昔，独自临眺，不禁叹息。由此更添离群索居的愁绪，归隐的心愿，快与你一同倾诉。就让西亭的翠竹，映照你西江边的草庐；或者让东阁的梅花，随我飘动在东山的衣襟前。时下的心意不要错判，古人的情怀各自踌躇。风波没有定所，宦海不过是一道污浊的沟渠。高高飞远，避开射鸟的箭；弹剑而歌，笑那车鱼之利。避开人群并非逃避世道，有什么毁谤又有什么赞誉？暂且不要攀折幽谷的桂树，终究该好好读读素书。身体与名声，分清长久与短暂；云卷云舒，自有天意。我想乘着潮水归去，你意下如何？