樊城在襄阳吉甫所筑也

王缜 ·

汉水西来绕,邓水北来会。 美哉此樊城,市廛南北萃。 维周筑作劳,吉甫功无对。 岂知千载后,禾黍还兴嘅。

白话文译文

汉水从西边蜿蜒而来,环绕着城池;邓水也从北边奔流而至,在此汇合。多么壮美的樊城啊,集市商铺从南到北聚集在此。当年周朝筑城耗费了无数辛劳,尹吉甫的功绩真是无人能比。谁又能想到千年之后,这里只剩田野禾黍,让人徒然感叹兴衰变迁。