十月十二日与炅庵苍崖清会宿平山楼

杨慎 ·

昨暝江亹泊,笑谑极绸缪。 今夕高楼宿,宴醉集朋俦。 枕底静湍濑,城上闻更筹。 既伤离索久,复念关山脩。 黄柏风人意,青草王孙游。 安得骑鸿鹄,往来滇海头。

白话文译文

昨天傍晚在江岸停泊,欢声笑语亲密无间。今夜宿在高楼之上,宴饮欢醉朋友们相聚。枕下传来静静的流水声,城头响起报更的竹筹。既感伤离别独居太久,又思念关山漫长遥远。黄柏树在风中似解人意,青草萋萋王孙远游未归。怎能骑上鸿鹄大鸟,自由往来于滇池之畔。