秋怀 其七

刘基 · 元末明初

郁彼晨烟,亦曼于楚。 瑟彼枯杨,策策其语。 良辰几何,亦既徂暑。 溥彼郊原,有禾有黍。 凄风夕兴,雁鹜如雨。

白话文译文

晨雾郁郁弥漫在荆楚大地, 枯杨瑟缩着发出沙沙细语。良辰美景能存留多少时光? 那炎夏的暑气已悄然离去。看那辽阔的城郊原野之上, 禾苗与黍粟正摇曳生绿意。萧瑟的晚风在暮色中涌起, 雁阵掠过如密雨洒落天际。