同陈明水三谢古林同宿白云一首
旬日已闭关，为君重一出。
百年吾道在，意气自相翕。
肩舆渡遥山，衣冠倏以集。
皎皎白云岑，冷冷九龙脉。
徘徊共一观，可以喻素质。
圣贤肇间气，夙缘抱灵骨。
方知浊世人，蠢蠢徒沦汨。
道器本不殊，心事乃合一。
艮体日光辉，基原在笃实。
相期敦好言，努力崇明德。
白话文译文
十几天来我一直闭门谢客，为了你才再次出门。我们毕生坚守的道义始终在心，意气相投自然融洽。坐着轿子翻越远山，穿戴整齐的朋友们很快聚到一起。皎洁的白云笼罩着山峦，清冷的九龙山脉绵延起伏。我们一同徘徊观赏，这景象正可比喻纯洁的品格。圣贤诞生于天地间的灵气，前世因缘使他们怀抱灵秀的资质。这才明白浑浊世间的人们，纷纷扰扰只是沉沦于污浊。道与器本来没有差别，内心与事业本应合一。安定沉静的本体日益生辉，根基在于笃实真诚。彼此相约共勉良言，努力崇尚光明的德行。