彦思惠榅桲因谢

文同 ·

秦中物专美,榅桲为嘉果。 南枝种府署,高树立婀娜。 秋来放新实,照日垂万颗。 中滋甘醴酿,外饰素茸裹。 彦思摘晨露,满合持赠我。 复侑以佳句,再拜极所荷。 珍之不敢尽,玩已即深锁。 兹焉遂名产,沙苑忽幺么。

白话文译文

秦地的特产尤为美好,榅桲堪称嘉树珍果。南边的枝条移植在官署庭院,高高的树干姿态婀娜。秋日里缀满新熟的果实,沐浴阳光垂挂万颗。内里蕴藏甘甜如醴酿,外表素白裹着细绒裹。彦思采摘晨露沾湿的鲜果,满篮相赠来到我处。更附上美妙的诗句,我再拜谢这深厚馈赠。如此珍品不敢轻易尽享,赏玩过后便仔细珍藏。从此它成为知名物产,沙苑的其他果实都显得逊色渺小。