浣溪沙 其十一 去荆州

张孝祥 ·

方船载酒下江东。 箫鼓喧天浪拍空。 万山紫翠映云重。 拟看岳阳楼上月,不禁石首岸头风。 作笺我欲问龙公。

白话文译文

乘着并行的船载酒顺江东下,箫鼓声震天响,江面波涛拍打长空。群山在云雾中叠映出重重紫翠之色。本想去岳阳楼眺望明月,怎奈石首岸边狂风阻行程。展开信笺,真想问问那掌管风雨的河神。