酌云淙邀瀑亭
斗酒故人趣，牵衣坐岩苔。
县泉与云落，写景潆尊罍。
万翠忽欲动，态合如始开。
山中千岁流，到海生尘埃。
仙人太古弦，挥弹听徘徊。
餐花痛饮酒，以此名千杯。
愚谷当可移，娲石留天隈。
翼斝称经营，飞练凭剪裁。
白话文译文
带着一斗酒，老友相邀兴致浓，牵起衣角，我们坐在青苔岩石上。悬垂的瀑布与流云一同飞落，景色回旋，仿佛斟满了酒杯。满山翠色忽然间微微颤动，姿态聚合，如同初绽的花朵。山中的溪流流淌了千年，汇入大海却化作渺渺尘埃。仙人弹奏太古的琴弦，挥手之间，乐声令人徘徊沉醉。以花为食，纵情饮酒，为此取名“千杯”。愚公的山谷应当也能移走，女娲补天的石头还留在天边。像羽翼般的酒杯精心安排，飞泻的白练任凭我们剪裁。