赦到后雨遂大作

李之仪 ·

昨夜闻有赦,今朝遂得雨。 天泽随君恩,一洒遍寰宇。 彼玩尚逋诛,吾土久未还。 皇灵实神谋,剪复笑谈间。 峥嵘若化城,扫荡如破竹。 开田一百里,得土千万族。 不雨三四月,垄亩犹烧畬。 祷祈略无应,居哭行叹嗟。 岂知有此待,城就师振旅。 上不辍板筑,下不妨野处。 秋种盖未晚,及此壮者归。 欢呼各著业,卖刀买耕犁。 山头夜叱牛,山下妇亦斸。 老稚旦出耘,勤劳莫归宿。 待我土尽垦,俟尔日有馀。 归来笑相向,共乐生无虞。 又闻赦书中,逋欠皆除免。 更放一年租,其细及移变。 天公固爱我,吾君岂违天。 乃知父子间,事事必关连。 野人语可书,使我喜不寐。 谁谓彼无知,况欲迷向背。 我歌本民言,未愧中兴诗。 闻者足以戒,可是辙趋时。

白话文译文

昨夜听说赦令传,今朝喜雨降人间。君王恩泽如天降,遍洒寰宇润山川。往昔顽敌尚待诛,故土长久未归还。皇天谋略真如神,谈笑间便重整江山。险峻关隘化坦途,破竹之势扫敌顽。百里荒田得开垦,千万流民重建家园。数月无雨田地裂,垄亩焦枯似火烧。祈求苍天无回应,处处悲叹泪涟涟。岂知早有天意在,边城筑就军凯旋。筑城不误农桑事,安居乐业两相全。秋种时节尚未晚,壮士归来正当时。欢欣鼓舞忙本业,卖刀换犁耕故园。山头汉子夜催牛,山下妇人挥锄头。老幼晨出勤耕耘,戴月劳作不知休。待得荒地尽开垦,盼望丰年有余粮。归来相视展笑颜,共享太平无烦忧。又闻赦书传新令,积欠赋税皆免除。再免一年田租税,细微之处见恩厚。苍天本自爱黎民,君王又怎会违背天。方知父子连心处,万事万物总相关。乡野之言可青史,令我欢欣夜无眠。谁说苍天无感知?何须彷徨辨忠奸。我歌本是百姓言,无愧中兴盛世篇。闻者足以为镜鉴,岂是随波逐流言。