秋怀 其二
霜气饱黄花，霞光醉白鸟。
山高秋复高，秋逐烟与草。
物性相因缘，谁能割昏晓。
我心同孤月，淡荡寄天表。
不夜魄常圆，无云风自扫。
秋色本自如，何劳费幽讨。
世人贵耳目，漫羡素娥皎。
蹑梯上广寒，不识门前道。
惆怅月中人，银丸弄空藻。
白话文译文
霜气浸透了黄色的菊花，霞光映照着白鸟，仿佛醉了。山很高，秋天也更高，秋意追逐着烟雾和野草。万物的本性相互关联，谁又能将黄昏与黎明分开？我的心如同那孤独的月亮，淡泊洒脱地寄托在天外。没有夜晚，月魄永远圆满；没有云彩，清风自会吹扫。秋色本来就是这样自在，何须费心去幽深地探寻？世人看重耳目所闻所见，白白地羡慕嫦娥的皎洁。他们踏着梯子想登上月宫，却不认识门前的道路。只留下惆怅的月中人，独自在空阔的天地间拨弄银丸。