望新安山投宿不及
踰淮数百里，欣逢下邳山。
新安十数峰，窈窕霞影间。
遥看若可即，既近杳难攀。
契深迹莫遂，怅然空厚颜。
倦鹭辨沙落，远禽求村还。
已暮将何归？回涛冒瀴湾。
渡口双古柳，茅茨相与环。
清时寄孤枕，敢厌闻惊潺。
白话文译文
走过淮河数百里，欣喜望见下邳的青山。新安十几座秀峰，在云霞间更显清幽。远看仿佛能抵达，走近却难寻登攀径途。缘分虽深却难亲近，空余惆怅与羞惭。疲倦的白鹭辨认沙洲落下，远飞的鸟儿朝着村落回还。天色已晚我将去往何处？回旋的波涛漫过幽暗河湾。渡口两株古柳相对，茅草屋檐相互依傍。在这清寂中独倚孤枕，怎敢嫌弃这彻夜的潺潺水声？