步出崇文门
步出崇文门,清明七贵欢。
游女千蝶衣,弱息双珠簪。
喷沙白玉马,殷殷璊玉鞍。
马是委宛龙,人是夷朝安。
马后朱缨络,马首玉莲冠。
马镳金连钱,鋈鞅珊瑚纤。
七香石崇牛,千金韩嫣弹。
双飞杳将落,五剧逐相龛。
射雉西山侧,盘马南郊坛。
白话文译文
走出崇文门,清明时节贵族们正欢聚。游春的女子身穿千蝶图案的衣裳,柔弱的手腕上戴着双珠发簪。喷沙的白玉马,配上温润的红色玉鞍。马如同委宛的龙,人像是夷朝安那样尊贵。马后系着朱红色的缨络,马头戴着玉莲冠。马嚼子装饰着金连钱,镀金的马鞅点缀着珊瑚穗。像石崇的七香牛车一样奢华,像韩嫣的千金弹丸一样豪贵。双飞的鸟儿将要落下,五条道路追逐着相连。在西山侧边射野鸡,在南郊坛边纵马盘旋。