挽集方陈处士李昌祺 · 明寂寂空林长薜萝，集芳园里落花多。 幽堂有石铭先泐，旧宅无人客独过。 海内生刍惭古道，淮南丛桂想遗歌。 山阳回首悲邻笛，欲赋招魂奈尔何。 ♥ 0白话文译文寂静的空林里薜荔和女萝蔓延疯长，集芳园中落花纷纷飘零。幽暗的灵堂前石碑上的铭文早已模糊不清，旧宅空无一人，只有来访的客人独自经过。想起远方友人赠予的“生刍”之礼，自愧未能尽到古道热肠；淮南的丛桂树间，仿佛还能听到你昔日的遗歌。回首山阳，不禁为邻家的笛声而悲伤，想要写下《招魂》辞赋来哀悼你，却又无可奈何。