古意送张学谕尹献县三首 其一
沧海渺无际，泰岳高无垠。
谁云宇宙宽，势欲包浑沦。
美荫盈山阿，美味盈水滨。
就中细幽讨，乃辨蹊与津。
由来广邈区，深藏自天真。
相彼云霄客，襟怀盎如春。
结屋海山麓，丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居，暮见秦宫人。
俯首瞷人世，万象成浮沈。
白话文译文
大海辽阔没有边际，泰山高耸没有尽头。谁说天地之间宽广无限？那气势简直要包容整个混沌宇宙。茂密的树荫布满山脚，鲜美的物产遍布水边。在其中仔细探寻，才能分辨出小路与渡口。原来那广阔无垠的区域，深藏着自然纯真的本相。看那些高居云端的隐士，胸怀像春天般温暖。他们在山海脚下建造茅屋，用赤诚之心面对苍天。清晨眺望蓬莱仙岛，傍晚看见秦朝宫人。低头俯视人间世界，万物都如同沉浮的泡沫。