送卢卜子之官延平

陈恭尹 · 明末清初

溪山雄丽绝闽天,记得曾游四十年。 万户水声分涧竹,一方城影落江船。 参军自昔多闲日,趋府今时得大贤。 知子此行将有合,剑津只在郡门前。

白话文译文

溪山的壮丽风光在福建一带堪称绝景,还记得四十年前我曾游历此地。千家万户传来潺潺水声,分散在溪涧与竹林之间;整座城郭的影子倒映在江面上,仿佛落在船边。参军之职向来清闲,如今你赴任府衙,正遇到一位贤明的主官。我知道你此行定会有所际遇,因为剑津(延平)就在郡衙门前不远。