江上答崔宣城
太华三芙蓉,明星玉女峰。
寻仙下西岳,陶令忽相逢。
问我将何事,湍波历几重。
貂裘非季子,鹤氅似王恭。
谬忝燕台召,而陪郭隗踪。
水流知入海,云去或从龙。
树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。
还期如可访,台岭荫长松。
白话文译文
巍巍华山绽放三朵芙蓉, 明星玉女化作缥缈仙峰。为寻仙踪我走下西岳, 忽与陶潜般的你相逢。你问我此番为何事奔走, 历尽多少急流险浪千重。身披貂裘却非苏秦显达, 一袭鹤氅倒似王恭临风。愧承燕台黄金台的召引, 追随郭隗足迹来至燕京。流水终知要归向大海, 浮云或许会追随飞龙。绿树环抱芦洲的明月, 青山回响鹊镇的晚钟。若问重逢之期何处可寻, 天台山长松如盖再叙幽情。