别黄道元袁宏道 · 明驿路柳条如鞭，江上奔帆似马。 两荡聚首许时，兴阑各自归也。 明春有事天台，便过龙湫度夏。 公家半宦半儒，卜居在城在野。 雁场或东或西，双门之上之下。 ♥ 0白话文译文驿道旁的柳条像鞭子一样摇曳，江面上飞驰的船帆好似奔马。我们两人相聚了一段时间，兴致尽了便各自归去。明年春天我要去天台山办事，到时顺道经过龙湫瀑布在那里度夏。您半是官员半是隐士，居住的地方有时在城中有时在乡野。雁阵时而向东时而向西，双门之上与之下来去自由。