赠别郑宜简

陆深 ·

扁舟五月大江东,鲍管千年见古风。 天北天南三十载,听风听雨几宵同。 閒来只爱青山好,老去方知白发公。 我已倦游君作别,相思多在月明中。

白话文译文

五月里,一叶扁舟顺长江东流而下,鲍叔牙与管仲般的千年友谊,至今仍见古人的风范。天南地北分离了三十年,曾有多少个夜晚一起听风听雨?闲暇时只爱那青山的秀美,老去后才惊觉自己已成白发老翁。我已厌倦漂泊,你却要与我告别,相思之情,最常在明月当空时涌起。