答雷长史四首 其三

何景明 ·

汝上相逢岁已长,故人官况近荒凉。 天涯白发催迟暮,客里清尊送夕阳。 贾谊功名终负汉,马卿词赋尚游梁。 看君尺素遥相慰,况是羊何有和章。

白话文译文

我们在汝州相遇时已经过了多年,老友你为官的处境近来颇为凄凉。漂泊天涯,白发催人走向迟暮之年,客居他乡,只能举起清樽送别夕阳。贾谊的功名终究辜负了汉朝,司马相如的辞赋尚且游历梁园。看到你从远方寄来的书信慰藉我心,更何况还有羊、何这样的诗友唱和之作。