章抚干诗编
诗道古所重，诗篇今不难。
寂寥建安来，尚有李杜坛。
齐梁小儿体，往往不足观。
君侯贤关秀，磊落夜光寒。
簸弄豪侠窟，洗涤儒腐酸。
连编忽堕前，惘然失悲欢。
金华三洞高，东流五百滩。
乃能收拾之，尽归一毫端。
惜我保社人，未同把檀栾。
挥弦送飞鸿，悠悠发清弹。
白话文译文
诗歌传统自古就被珍视， 而今写诗也不算什么难事。自建安以来诗坛虽显寂寥， 仍有李杜的丰碑巍然屹立。齐梁那些纤巧的文体啊， 往往不值得细细品观。君侯您如美玉出贤门， 磊落襟怀似夜明珠光寒。纵笔可游走豪侠的江湖， 又能涤尽儒生的迂腐酸气。这卷诗编忽然展现在我眼前， 令人恍惚间悲欢尽染。好似金华三洞那般高峻， 又如东流五百滩激荡回环。您竟能将万千气象， 收敛于一支笔尖。可惜我这山林社中人， 未能与您共赏翠竹清欢。且拨琴弦目送飞鸿远去， 悠悠清音响彻碧云天。