湖阁夜雨

罗孙耀 ·

溜泻檐阶锁夕烟,竹声松响共萧然。 一天雨掩闲吟阁,半夜风横罢钓船。 花委暮林香漠漠,草低寒砌色芊芊。 此心不逐疏棂去,好背孤镫便学禅。

白话文译文

雨水顺着屋檐流下,滴落在台阶上,暮色中烟雾缭绕。竹子的声音和松树的声响交织在一起,显得格外萧瑟。整日的雨掩住了闲适吟诗的楼阁,半夜的风吹翻了垂钓的小船。花朵凋零在傍晚的树林中,香气幽幽地飘散;寒凉的台阶旁,低矮的草色显得茂密青翠。我的心绪不会随着稀疏的窗棂飘远,只愿背对着孤灯,安静地学禅。