西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其三

陈恭尹 · 明末清初

借却今朝补昨旬,历书新纪祝融神。 金乌落尽无晴日,蜀魄啼衰有恨身。 星火尚传羲叔宅,箫韶曾是帝虞巡。 从他节序相流易,四百罗浮只自春。

白话文译文

借今天的时光来弥补过去十天的阴雨,历书上新的纪年迎来了火神祝融。太阳落下后再也没有晴日,杜鹃鸟啼叫到衰弱,仿佛带着满腔怨恨的身躯。星火的光芒还传颂着羲叔的旧居,箫韶的乐曲曾是舜帝巡游时的乐章。任凭季节时序相互流转变化,罗浮山四百座峰峦依旧独自拥有春天。