过东梁山西梁山

周伦 ·

东西万古石梁存,潮落潮生几处痕。 一水中流通鹢棹,两山相向过龙门。 楼台依约高藏寺,烟树迷茫下有村。 风便未登聊问俗,诗成秪自引壶尊。

白话文译文

东西两山之间,万古以来横卧着石梁,潮水涨落留下几多痕迹。一条江水穿流而过,船桨轻划,两山相对如同龙门。楼台隐约可见,高处的寺庙藏在山中,烟雾笼罩的树木迷蒙,下方有村落。趁着顺风未曾登临,暂且打听当地风俗,诗成之后,只能独自举壶饮酒。