送张甥赴青州幕

王安石 ·

人情每期费,之子适予心。 老饯城东陌,悲分岁暮襟。 少留班露草,遂往隔云林。 未觉青丘远,因风嗣好音。

白话文译文

世间人情总多烦忧,唯有你正合我的心意。 老来在城东大道上为你饯行,岁末时分悲伤离别,泪湿衣襟。 稍作停留,露水沾湿斑驳野草,你便启程远去,隐入云雾缭绕的山林。 不觉得那青州遥远,只愿风儿能频频传来你的佳音。